Quelle vie plus calme en apparence, plus unie, plus heureuse que celle de Natsume Sôseki ? Il naît en 1867 à Edo, l'ancienne Tokyo, étudie l'anglais, enseigne dans les écoles secondaires de 1893 à 1900 et passe en Angleterre trois années à l'issue desquelles on le nomme chargé de cours à l'Université impériale de Tokyo. Son premier roman, Je suis un chat, d'emblée le rend célèbre et lui permet d'entrer au grand quotidien Asahi. Après une existence discrète et retirée, il meurt en 1916. De tous les écrivains qu'a produits l'ère du Meiji, nul n’exerça une influence aussi prestigieuse. C'est que cet ami de l'Occident ne s'était pas coupé de sa propre culture : il s'était nourri des lettres chinoises et formé à la méditation qu'enseigne le bouddhisme zen. Sa vie tout unie cachait une âme douloureuse : obsédé par l'inéluctable « péché qui est sur l'homme », ce solitaire analyse et absout le cœur humain, mais non sans avoir pris sur soi, comme pour l'expier, ce qu'il tient pour l'irrémédiable misère de la condition humaine. Kokoro ou Le pauvre cœur des hommes est le plus représentatif sans doute des romans du Meiji.
Année de parution française : 1987
Année de parution originale : 1914
Titre VO : Kokoro
Nombre de pages: 308
Traduit par Horiguchi Daigaku, Georges Bonneau
Mes impressions:
J'ai découvert ce livre un peu par hasard en regardant les quelques premières minutes de l'adaptation en animé du même nom. C'est le premier livre de Natsume Sôseki que j'ai eu l'occasion de lire et le second livre de la littérature japonaise.
Je peux dire que "Le pauvre cœur des hommes" n'est pas un livre comme les autres. Au début, j'ai eu beaucoup de mal à m'habituer au style de l'auteur, mais ensuite j'ai complétement plongé dans l'histoire et il était assez compliqué de devoir laisser le livre.
Ce livre se compose en trois parties, la première nous parle de cet étudiant et de sa rencontre avec le maître, comment il s'est lié d'amitié avec lui, on en apprend un peu plus sur la vie privée du maître, son pèlerinage, son caractère et sa façon de vivre et aussi sur le Tokyo de l'époque du livre. Un passage que j'ai beaucoup apprécié, seul bémol c'est qu'on ne connait pas du tout le nom de l'étudiant et que je trouve ça un peu dommage.
la seconde partie quand à elle était tout aussi intéressante, cette fois-ci, elle est focalisée sur la vie de l'étudiant dans son milieu familiale. On découvre sa famille et sa vie à la campagne, ses hauts et ses bas, le caractère de ses parents.
Quand à la dernière partie je pense dire que c'est ma préférée, je ne vais pas en dévoiler le contenu de peur de spoiler la fin du livre pour ceux qui ne l'ont pas lu. C'était juste un pur bonheur, toutes les réponses qu'on attendait sont là, de grands moments, et c'est grâce à cette dernière partie que j'ai eu mon coup de cœur
